Tuesday, February 23, 2010

British Word of the Day


narked also nark‧y [not before noun] British English informal
angry about something:
There's no need to get narked about it!

In Sun and Candlelight, Tommy, a young child on sister's orthopaedic ward, says, "'Ere sister, wot's got inter yer? Yer look real narked."

I imagine that Napoleon was narked about the outcome of the Battle of Waterloo.


In America to 'narc' (same sound) is to align yourself with a narcotics officer by snitching on someone using illegal narcotics.
  • "Ricky became a narc when he told the cops about those suspicious brownies his friends were making."
  • "Don't let the narc know why we are so interested in cannabis habitats"
'Narc' is particularly employed in 1980s era After-school Specials where a young girl narcs on her drug-fueled friends and is ostracized thereafter until an unkind fate leads one to have his younger sibling drown in a pool as a result of discovering his drug paraphernalia hidden in a hollowed out edition of Great Expectations.

I like the British narked better.

**Nurse Ratched, in the above picture, is from One Flew Over the Cuckoo's Nest. The Founding Bettys' small Oregon hometown has only a few claims to fame. The other two are murders and one is that the author Ken Kesey, graduated from our high school. When I attended in the early 90s he came to deliver a profanity laced egotistic tirade about...hmm...not sure. I was 15. Swearing in a public school distracted me. Anyway, he looked narked about something.

3 comments:

  1. Ah, Springfield. I can still smell the early morning stench from the fog that rolled down the valley from the Weyerhauser plant.

    ReplyDelete
  2. Chances are good that Kesey was, uh, under the influence of some controlled substance. Not at all the thing, don't you know...

    ReplyDelete
  3. I never read the book, but I sure loved the movie!

    ReplyDelete